Abou Dhabi : Mariage civil et modernité numérique

Abu Dhabi : un nouveau pôle de mariage civil pour les couples étrangers

Ces dernières années, Abou Dhabi est devenue une destination de choix pour les couples non-musulmans et étrangers en quête d'un mariage civil rapide, simple et légalement reconnu. Depuis l'application de la loi sur le mariage civil en 2021 et la création du tribunal civil de la famille d'Abou Dhabi, le nombre de mariages a fortement augmenté. En 2025, le système enregistrait 70 mariages par jour, avec 13 par heure—un résultat impressionnant qui indique clairement la popularité croissante de la ville dans ce domaine.

Mariage civil pour les étrangers : simple, rapide et en ligne

Le processus de mariage civil à Abou Dhabi est entièrement numérisé. Les couples peuvent soumettre leurs demandes en ligne via le système du département judiciaire d'Abou Dhabi (ADJD). Le service est disponible pour tous les résidents ou visiteurs étrangers, avec des options telles que des procédures express qui peuvent même garantir un mariage le jour même. Pendant le processus de demande, il est également possible d'annexer un contrat de mariage pour régler à l'avance les questions de propriété, ce qui est particulièrement important pour les couples internationaux.

L'ensemble du processus peut être effectué via appel vidéo, sans nécessité d'un avocat ou d'une présence physique. Les formulaires sont disponibles en anglais et en arabe, et les frais peuvent être payés en plusieurs fois sans intérêt, rendant le système adaptable aux besoins de la communauté expatriée de toutes les manières.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes

Les statistiques dressent un tableau impressionnant. Alors que 5 400 mariages ont été enregistrés à Abou Dhabi en 2022, ce nombre est passé à 12 000 en 2023, puis à 16 200 en 2024. En 2025, il a atteint 19 000, représentant une croissance annuelle de 17 %. Au total, près de 53 000 mariages civils ont eu lieu dans la ville depuis 2021. L'intérêt continue de croître, grâce à un système rapide, transparent et moderne.

Nouveaux types de services juridiques : testaments et divorces

En plus des mariages, le tribunal civil de la famille traite d'autres types de dossiers, notamment la soumission de testaments civils. En 2025, plus de 11 000 documents de ce type ont été enregistrés, soit plus du double du nombre de l'année précédente. Au total, 21 000 testaments ont été inscrits dans le système sur quatre ans, indiquant que les étrangers gèrent de plus en plus consciemment leurs affaires juridiques et successorales.

Des changements significatifs ont également été mis en œuvre dans le domaine des divorces. Sous le système de divorce sans faute, les parties peuvent recevoir le décret de divorce à la première audience, dans un délai de 30 jours. Le tribunal accorde automatiquement la garde conjointe, garantissant que les intérêts des enfants priment, et que les deux parents participent également à leur éducation.

Environnement juridique moderne et avantages numériques

Le tribunal vise non seulement à fournir des services rapides et pratiques, mais également à offrir un cadre juridique moderne pour la communauté mondiale. Avec des solutions numériques, les longues administrations personnelles, les documents basés sur papier ont été éliminés, et la bureaucratie minimisée.

Ce système offre une alternative attrayante pour les étrangers confrontés à des procédures légales compliquées ou coûteuses dans leurs pays d'origine, ou pour ceux qui souhaitent régler leurs affaires personnelles rapidement et discrètement.

Abou Dhabi : le nouveau centre international du mariage civil

Alors que dans de nombreux pays de longs délais d'attente, la présence obligatoire d'un notaire, ou même des mois de préparation sont nécessaires pour se marier, Abou Dhabi offre une trilogie d'administration numérique, de certitude légale et de flexibilité. Des options comme le mariage le jour même ou le paiement sans intérêt ont rendu l'émirat particulièrement populaire parmi les couples étrangers souhaitant se marier.

Défis et opportunités de l'avenir

Sur la base des chiffres actuels, il est clair qu'Abou Dhabi a réussi avec son nouveau modèle. Cependant, maintenir une croissance continue nécessite un développement ultérieur du système et un affinement de l'expérience client. Des questions importantes incluent la manière dont les autorités géreront un trafic plus important ou dans quelles langues le système sera disponible à l'avenir.

Il y a aussi la question de savoir si d'autres émirats, tels que Dubaï, suivront l'exemple d'Abou Dhabi et établiront des systèmes de droit de la famille civile également, fournissant des options simples et transparentes pour encore plus d'expatriés.

Conclusion

Au cours des quatre dernières années, Abou Dhabi a introduit une approche rapidement en développement, progressive et axée sur le client en matière de mariages civils. Le système entièrement numérique conçu pour les étrangers non-musulmans a facilité la vie de dizaines de milliers de personnes et introduit un nouveau modèle juridique et social dans la région. L'émirat est désormais reconnu non seulement pour son pétrole ou son tourisme, mais aussi pour ses réformes juridiques, attirant l'attention internationale. Avec cela, Abou Dhabi a franchi une nouvelle étape pour se définir comme une ville ouverte, moderne et globale au XXIe siècle.

(La source de cet article est basée sur une déclaration du Département Judiciaire d'Abou Dhabi (ADJD).)