Feu Rouge Ignoré, Amende Salée à Payer

Un Feu Rouge Brûlé, 51,450 Dirhams à Rembourser

Un autre résultat juridique cautionnel a émergé aux Émirats Arabes Unis pour ceux qui enfreignent les règles de circulation et négligent de payer leurs amendes. Le Tribunal du Travail d'Abou Dhabi a ordonné à un ancien chauffeur de taxi de rembourser son ancien employeur de 51,450 dirhams après avoir accumulé des amendes de circulation importantes en brûlant un feu rouge, que l'employeur a finalement été contraint de payer.

Comment l'affaire a-t-elle commencé ?

Le chauffeur a commis l'infraction pendant son emploi : il a ignoré le feu rouge à un carrefour très fréquenté, ce qui a entraîné une amende de 3,000 dirhams. Cependant, l'histoire ne s'arrête pas là. Puisque l'amende n'a pas été payée à temps, des frais de retard supplémentaires, des frais administratifs, et d'autres pénalités ont augmenté le montant total. La société a finalement payé un total de 51,450 dirhams, ce qui comprenait l'amende de 3,000 dirhams, une surcharge de pénalité de 50,000 dirhams, et 1,450 dirhams liés aux frais de transport.

Les Procédures Judiciaires

L'employeur, après ne pas avoir reçu à plusieurs reprises la somme remboursée, a intenté un procès contre le chauffeur. Le procès a exigé le remboursement de 51,450 dirhams, ainsi qu'un intérêt de 5% pour retard de paiement à partir de la date de dépôt de la réclamation et le remboursement des frais juridiques.

Le tribunal a examiné le contrat de travail, les bulletins de paie, et les reçus soumis, ce qui a clairement indiqué que le chauffeur était bien employé par la société sous un contrat à durée déterminée, et que la société avait bien réglé toutes les amendes auprès des autorités.

Base Légale de la Décision

Le jugement se réfère à l'article premier de la soi-disant loi sur les preuves, qui stipule que le demandeur est responsable de substantier ses réclamations, tandis que le défendeur a la possibilité de les réfuter. Dans ce cas, toute la documentation nécessaire a été soumise par la société, ce qui a poussé le tribunal à considérer la réclamation comme justifiée, et il a ordonné à l'ancien employé de rembourser la totalité du montant.

Pourquoi cette affaire est-elle importante ?

Cette affaire souligne que la violation des règles de circulation peut entraîner non seulement des amendes mais aussi des conséquences financières significatives, surtout si l'infraction a lieu pendant les heures de travail avec un véhicule de l'entreprise. Les entreprises attendent à juste titre de leurs employés qu'ils se conduisent de manière responsable sur les routes et indemnisent les dommages qu'ils causent.

La leçon pour tous les conducteurs est claire : faites attention non seulement aux feux de circulation, mais aussi à leurs contrats de travail et aux conséquences à long terme. Retarder et ignorer les amendes peut facilement entraîner des coûts plus élevés, des procédures légales, et des fardeaux financiers à long terme.

(L'article est basé sur des documents du Tribunal du Travail d'Abou Dhabi.)