Symbole Dirham UAE : Guide d'Utilisation

Nouveau Symbole du Dirham aux Émirats – Guide d'Usage Correct

Les Émirats Arabes Unis ont inauguré une nouvelle ère dans la représentation visuelle de leur monnaie nationale en introduisant un symbole officiel pour le dirham, qui représente à la fois l'identité culturelle et tournée vers l'avenir de la monnaie. Annoncé en mars 2025, le symbole n'est pas seulement un élément graphique mais un emblème national combinant le patrimoine du pays et une vision moderne, désormais utilisé largement sur les plateformes physiques et numériques.

Signification du Symbole

Le nouveau symbole du dirham est une forme méticuleusement conçue qui s'inspire des motifs traditionnels tout en répondant aux exigences visuelles modernes. Il équilibre l'héritage et l'innovation, renforçant ainsi l'identité des Émirats dans la communication financière mondiale. Essentiellement, le symbole n'est pas un logo et ne remplace pas le mot "Dirhams"—son objectif est de fournir une représentation unifiée et facilement reconnaissable sur les plateformes financières et commerciales.

Où l'utiliser ?

Les autorités ont publié des directives détaillées sur l'endroit et la manière d'utiliser le symbole :

Usage obligatoire ou recommandé :

Sur les espèces physiques

Sur les chèques, factures et reçus

Dans les systèmes de point de vente, guichets automatiques

Dans les affichages de prix en ligne et en magasin

Dans les applications financières, systèmes comptables, et interfaces utilisateur

Ne doit pas être utilisé comme :

Élément de logo ou de marque

Dans les écrans d'accueil ou en-têtes d'application

Pour remplacer le mot "Dirhams" dans le contenu textuel

Directives Techniques et Conseils

Clavier et Placement :

Le symbole se trouve sur la touche du chiffre 6.

Dans un environnement textuel monolingue, il doit être centré.

Dans un texte bilingue, il doit être placé dans le coin supérieur gauche.

Au moins 2 mm d'espace vide est requis autour du symbole.

Pour les chèques :

Dans le champ du montant numérique, le symbole apparaît directement avant la valeur, avec la même taille et le même poids.

Dans le champ du montant écrit, le mot "Dirhams" demeure, pas le symbole.

Reçus et Étiquettes de Prix :

Le symbole est placé directement avant le chiffre.

"AED" et le symbole ne doivent pas être utilisés simultanément.

La mise en page doit être claire, lisible, et à fort contraste.

À faire et à ne pas faire

À faire :

Assurez-vous que le symbole reste proportionnel et lisible.

Utilisez uniquement le symbole ou "AED", mais jamais ensemble.

Positionnez-le sur le côté gauche du chiffre.

Maintenez un contraste adéquat et une géométrie claire.

À ne pas faire :

Ne déformez pas le symbole ou ne l'augmentez pas avec "AED".

Évitez les éléments décoratifs ou les couleurs à faible contraste.

N'utilisez pas de taille, de positionnement ou de proportion incorrects.

Conclusion

Le nouveau symbole du dirham n'est pas seulement un élément de design mais une expression visuelle du développement économique et culturel des Émirats. Des règles d'utilisation strictement définies garantissent que le nouveau symbole apparaît de manière uniforme et professionnelle sur toutes les plateformes financières—qu'il s'agisse d'espèces physiques ou d'applications numériques. Une application correcte soutient non seulement la cohérence visuelle mais renforce également le prestige financier du pays.

(Source de l'article : Directives des autorités locales.)