Les Vacances Prolongées : Une Tendance Économique

Retarder Les Vacances : Économies et Souvenirs à la Clé

Traditionnellement, les vacances d'été se terminent à la fin d'août pour que les familles puissent rentrer aux Émirats arabes unis à temps pour la rentrée scolaire. Cependant, en 2025, un nouveau phénomène a émergé parmi les résidents de retour : la "delaycation", ou le retour intentionnellement reporté, qui offre à la fois des économies financières et du temps précieux supplémentaire en famille.

Billets d'Avion en Août : Un Cauchemar pour les Familles

De nombreuses familles vivant aux Émirats arabes unis sont rentrées chez elles début juillet pour que leurs enfants passent les vacances d'été avec leurs grands-parents. Malgré une planification minutieuse, à la mi-août, beaucoup ont fait face à une flambée des prix des vols de retour. Pour une famille de quatre, le coût du retour en août pouvait aller de 6,000 à 14,000 dirhams, posant un fardeau significatif supplémentaire sur les budgets des ménages.

Les destinations populaires telles que le sud de l'Inde, l'Égypte ou l'Afrique du Nord étaient extrêmement bondées en août, car tout le monde programmait son retour pour la rentrée scolaire. Selon les agences de voyage et les recherches en ligne, de nombreuses familles ont constaté que les prix des billets par personne variaient entre 1,800 et 2,200 dirhams, une dépense considérable pour une famille nombreuse.

La Décision de la Delaycation : Attendre Paie

Cependant, beaucoup n'étaient pas prêts à payer de tels prix élevés. Au lieu de cela, ils ont choisi d'attendre et de reporter leur retour à la première semaine de septembre. Cette décision n'était pas seulement dictée par le budget mais a également permis de passer plus de jours précieux avec les membres de la famille—qu'il s'agisse d'assister à un mariage rural, de passer du temps avec des parents âgés, ou que les enfants jouent avec les cousins.

Les prix des billets début septembre ont considérablement baissé, dans de nombreux cas tombant de moitié. Par exemple, un billet pour Dubaï était disponible pour 986 dirhams sur la même route qui coûtait plus de 1,800 dirhams fin août.

Gains Financiers et Émotionnels

La décision de rentrer quelques jours plus tard a permis à de nombreuses familles d'économiser entre 3,000 et 8,000 dirhams. Pour beaucoup, ce montant couvrait le budget de la nouvelle année scolaire, les fournitures scolaires, ou même un nouvel appareil électronique.

Mais la delaycation n'était pas qu'une question d'argent. Beaucoup ont rapporté que ces jours supplémentaires étaient inestimables. Certains ont pu assister à un événement familial important, tandis que d'autres ont passé quelques jours de plus en paix avec des parents âgés. Le retour tardif a également permis d'éviter les foules à l'aéroport de fin août, rendant le retour plus fluide.

Souplesse des Employeurs et Vacances Officielles

Le succès de la delaycation a été facilité par le fait que de nombreux employeurs étaient flexibles et ont accordé une semaine supplémentaire de congé aux employés, surtout si cela était organisé à l'avance. De plus, les vacances officielles au début de septembre, marquant l'anniversaire de la naissance du Prophète, ont engendré un week-end prolongé, permettant au personnel de retourner au travail le lundi après un vendredi de congé.

Cette synchronisation a garanti que les retours familiaux ne soient pas précipités, et que les enfants n'aient pas à s'asseoir en classe juste après être rentrés chez eux, leur donnant ainsi le temps de se réadapter à l'environnement familial.

Une Nouvelle Habitude de Voyage ?

La delaycation pourrait devenir une caractéristique persistante dans les habitudes de voyage des familles vivant aux Émirats arabes unis. Ceux qui réservaient auparavant automatiquement leur retour autour du 25 août pourraient maintenant considérer qu'un retard d'une semaine pourrait économiser des milliers de dirhams, surtout si les employeurs ou les écoles n'insistent pas sur des dates précises.

Il est devenu évident que la flexibilité et la prévoyance sont essentielles. Ceux qui se sont préparés aux variations de tarifs en juillet et ont planifié plusieurs scénarios (comme le voyage séparé des membres de la famille, le retour d'une ville différente, ou la combinaison de billets aller simple) ont pu prendre des décisions bien meilleures.

Résumé

Le phénomène de delaycation n'est pas seulement une réponse créative aux augmentations tarifaires, mais un nouvel état d'esprit. La fin des vacances d'été ne doit pas être synonyme de précipitation et de stress. Si les conditions le permettent, quelques jours de retard peuvent signifier des économies et des souvenirs impérissables. Pour les familles vivant aux Émirats arabes unis, cet été n'était pas seulement synonyme de détente mais aussi de décisions intelligentes.

(L'article est basé sur les récits des résidents.)