Expressions Arabes Indispensables à Dubaï
Célébrez la Journée mondiale de la langue arabe : 20 expressions essentielles de 'Dubaï' que nous utilisons au quotidien
Dubaï, en tant que l'une des villes les plus distinctives des Émirats arabes unis, offre un mélange unique de langue et de culture. Pour les résidents comme pour les visiteurs, de nombreuses expressions arabes se sont ancrées dans la vie quotidienne et sont indispensables pour vivre localement. Ces mots et expressions non seulement facilitent la communication, mais fournissent également un aperçu de la culture locale.
Explorons les mots qui apparaissent dans presque toutes les conversations à Dubaï !
1. Ahlan wa sahlan
Signifie : Bienvenue ou tout simplement « salut ».
Cette expression signifie littéralement : « Bienvenue », mais est souvent utilisée comme l'équivalent de « bonjour » en anglais.
2. Alhamdulillah
Signifie : « Grâce à Dieu ».
Cette expression est un remerciement pour les bonnes choses qui nous arrivent.
3. Arbab
Signifie : Patron ou propriétaire.
Un mot d'origine persane typiquement utilisé à Dubaï pour désigner une personne dirigeante.
4. Boss
Signifie : Adresse informelle pour les hommes, similaire à « pote » ou « ami ».
5. Chammak
Signifie : Jeunes traînant dans les centres commerciaux en essayant d'être « cools ».
6. Chiller-free
Signifie : Désigne les loyers où les locataires ne paient pas séparément pour la climatisation.
7. DEWA
Signifie : Dubai Electricity & Water Authority, responsable des services électriques et d'eau.
8. Ejari
Signifie : Le système en ligne requis pour les locataires et les propriétaires à Dubaï.
9. Habibi
Signifie : Mon cher, mon amour.
Peut être utilisé à la fois entre amis ou amoureux.
10. Inshallah
Signifie : Si Dieu le veut.
Il se réfère à l'issue espérée d'un événement futur.
11. Khalas
Signifie : Fini, c'est tout.
12. Khalli walli
Signifie : Oublie ça.
13. Mabrook
Signifie : Félicitations.
14. Mashallah
Signifie : Dieu l'a voulu.
Utilisé pour la louange.
15. Chèques postdatés
Signifie : Chèques datés pour une date future. Souvent requis dans les contrats de location.
16. RERA
Signifie : Real Estate Regulatory Agency, qui régule le secteur immobilier de Dubaï.
17. Wallah
Signifie : Je jure par Dieu.
18. Yaani
Signifie : « Comme », « tu sais ».
Souvent utilisé comme mot de remplissage.
19. Yakhee
Signifie : Frère, mec.
20. Yalla
Signifie : Allons-y, viens.
Pourquoi ces expressions sont-elles spéciales à Dubaï ?
Ces mots et expressions reflètent la diversité culturelle et linguistique unique de Dubaï. En plus de l'influence de la langue arabe, la communauté multiculturelle de la ville a enrichi la communication quotidienne de diverses nuances. La Journée mondiale de la langue arabe est l'occasion idéale pour apprendre et utiliser ces expressions, permettant une compréhension plus approfondie de la diversité culturelle de Dubaï.
