Cheikh Sultan honoré par le Portugal : une première

Premier Arabe à Recevoir l'Honneur Culturel Suprême du Portugal

Un événement historique a eu lieu à Lisbonne, significatif pour la vie culturelle des Émirats Arabes Unis et la diplomatie internationale : Son Altesse Cheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, le dirigeant de l'Émirat de Sharjah, a reçu le Grand Collier de l'Ordre de Camões, devenant ainsi la première figure arabe à être honorée par la plus haute distinction culturelle du Portugal. Cette reconnaissance met non seulement en lumière l'œuvre de toute une vie, mais elle devient aussi un renforcement symbolique du pont culturel qui s'étend sur des décennies entre les mondes arabe et portugais.

La culture comme force diplomatique

La distinction a été remise par le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa lors d'une cérémonie officielle au palais présidentiel à Lisbonne. Le moment choisi pour l'événement est symbolique : cette année marque le 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre les Émirats Arabes Unis et le Portugal. Dans son discours, le président a déclaré qu'il n'existe pas de meilleure façon de célébrer cet anniversaire que d'honorer une personnalité qui "incarne l'idéal du dialogue entre les cultures, dont le travail de toute une vie est basé sur un engagement intellectuel, un respect mutuel et une humanité profonde."

Cheikh Sultan n'est pas seulement un leader politique mais aussi un penseur, historien, écrivain et dramaturge. Auteur de près de 200 œuvres, ses contributions ont été traduites dans plus de vingt langues à travers le monde. Ses œuvres traitent souvent de la présence portugaise en Asie et au Moyen-Orient, favorisant une compréhension et une interprétation d'un passé partagé.

Sharjah et Coimbra : L'alliance du savoir

Lors des discours de la cérémonie, la collaboration de longue date entre Sharjah et l'Université de Coimbra au Portugal a également été mise en avant. En 2018, la prestigieuse institution a conféré à Cheikh Sultan un doctorat honorifique, reconnaissant ses contributions scientifiques et culturelles. Nombre des recherches et publications du dirigeant sont les fruits de cette collaboration, apportant un nouvel éclairage sur les liens historiques de la région.

Le président portugais a particulièrement loué l'ouverture à l'héritage scientifique et culturel du monde arabe, soutenue par les initiatives de préservation du patrimoine de Sharjah – telles que les Journées du patrimoine de Sharjah, où le Portugal sera le pays hôte d'honneur en février prochain.

Cheikh Sultan : "La culture n'est pas un luxe, mais un besoin humain"

Dans son discours, le dirigeant a souligné que cette reconnaissance est un grand honneur pour lui, provenant d'une nation réputée pour ses traditions scientifiques et culturelles. Il a décrit la culture non seulement comme un héritage, mais comme un outil actif et constructif qui rapproche les peuples.

"Quand je visite le Portugal, je sens que je rencontre une histoire vivante – avec des empreintes vives des connexions historiques entre les mondes portugais et arabe," a-t-il dit. Il a ajouté : "La culture n'est pas seulement un legs du passé, mais aussi une force qui façonne l'avenir, donnant de l'espoir aux générations futures."

Cheikh Sultan a souligné que ce prix n'est pas seulement pour lui mais pour la culture arabe, la vision culturelle des Émirats Arabes Unis, et surtout pour le chemin culturel engagé de Sharjah qui place l'importance du savoir en son cœur.

L'Ordre de Camões : Construire un pont entre les cultures

Le Grand Collier de l'Ordre de Camões est la plus haute distinction culturelle du Portugal décernée par le chef de l'État par décret royal. Il est nommé d'après Luís de Camões, une figure centrale de l'identité littéraire portugaise. Le prix peut être attribué à ceux qui ont eu un impact exceptionnel sur la culture, la littérature, et le dialogue entre les civilisations.

La cérémonie a réuni plusieurs invités de haut rang, dont Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Présidente de l'Autorité du Livre de Sharjah, ainsi que des experts culturels et des représentants des médias internationaux.

Construire un avenir partagé avec la culture

Cheikh Sultan a conclu son discours en exprimant sa gratitude pour l'ouverture de la nation portugaise et son intérêt pour les cultures du monde. Il a souligné : "Le dialogue entre les civilisations n'est pas un luxe, mais un besoin humain. La culture n'est pas qu'un patrimoine à préserver, mais un pont que nous construisons ensemble."

Le prix et son message vont au-delà d'un acte cérémoniel : ils mettent en lumière le fait que la culture peut lier deux mondes distincts, et que les Émirats Arabes Unis – particulièrement Sharjah – ont un objectif à long terme de renforcer le savoir, la tolérance et la coopération internationale. Ce concept fait depuis longtemps partie de la stratégie de l'émirat et a maintenant officiellement reçu une reconnaissance internationale historique.

Cette récompense n'est pas seulement l'orgueil de Sharjah, mais aussi un message inspirant pour le monde arabe entier : la culture peut être un pont entre les peuples et les générations, et ceux qui le bâtissent laissent une marque durable dans l'histoire.